Kit de culture

Le kit

Retrouvez ci-dessous le manuel de culture pour votre première fois.

Hier finden Sie das Handbuch für den Anbau von Pflanzen für Ihr erstes Mal.

Find below the growing manual for your first time.

Di seguito trovate il manuale di coltivazione per la prima volta.

• 1

FR Dépliez la barquette en carton et posez là sur une assiette.

DE Falten Sie die Pappschale auseinander und stellen Sie sie auf einen Teller.

ENG Unfold the cardboard tray and place it on a plate.

IT Aprire il vassoio di cartone e posizionarlo su un piatto.

• 2

FR Rincez le tapis de culture sous l'eau et placez-le dans la barquette

DE Spülen Sie die Anzuchtmatte unter Wasser ab und legen Sie sie in die Schale.

ENG Rinse the culture mat under water and place it in the tray.

IT Sciacquare il tappetino di coltura sotto l'acqua e posizionarlo nel vassoio.

• 3

FR Placez les graines de manière uniforme sur le tapis de culture

DE Legen Sie die Samen gleichmäßig auf der Anzuchtmatte aus.

ENG Place the seeds evenly on the growing mat

IT Disporre i semi in modo uniforme sul tappeto di coltura

• 4

FR Humidifiez les graines au minimum une fois par jour idéalement avec un vaporisateur

DE Befeuchten Sie die Samen mindestens einmal am Tag idealerweise mit einer Sprühflasche.

ENG Moisten the seeds at least once a day, ideally with a spray bottle.

IT Inumidite i semi almeno una volta al giorno, possibilmente con un flacone spray.

• 5

FR Durant 3 à 5 jours laissez les graines couvertes avec l'emballage jusqu'au développement des pousses (2cm)

DE Lassen Sie die Samen 3-5 Tage lang mit der Verpackung bedeckt, bis sich Triebe (2cm) entwickeln.

ENG Leave the seeds covered with the packaging for 3 to 5 days until the shoots develop (2cm).

IT Lasciare i semi coperti dall'imballaggio per 3-5 giorni, finché non si sviluppano i germogli (2 cm).

• 6

FR Dès que les pousses sont levées et font 2 à 3 cm placez le tout à la lumière mais sans soleil direct. Continuez à maintenir humide et récoltez quand elles sont à 6 à 7cm de haut.

DE Sobald die Triebe 2-3 cm hoch sind, stellen Sie sie ins Licht, aber nicht in die direkte Sonne. Halte sie weiterhin feucht und ernte, wenn sie 6 bis 7 cm hoch sind.

ENG As soon as the shoots have sprouted and are 2 to 3 cm tall, place in the light but without direct sunlight. Keep them moist and harvest when they are 6 to 7cm high.

IT Non appena i germogli sono spuntati e sono alti 2 o 3 cm, metteteli alla luce, ma senza la luce diretta del sole. Manteneteli umidi e raccoglieteli quando sono alti 6-7 cm.